[中文版]   [English Edition]

[The Pikes Peak]   [承諾]   [雙魚]   [五餅二魚]   [後浪.前浪]   [偶遇]   [每天心中開出許多花]   [觸.動心弦]   [攀升趨吉]   [起點]

雙魚

設置時間 2000
設置地點 華信銀行總行(台北市建國北路、南京東路口)
尺寸 4800cm × 1600cm × 200cm
作品特色 本作品以嶄新的特殊材質搭配燈光設計而成,為國內首見以企業建築物牆面為設計的作品。其設計結合古典與現代,以「雙魚」的喜氣和朝氣和我們一起迎向新世紀,以光、色和隨時的變化為台北市的晝夜妝點不同的活潑風貌。

雙:
 為象徵公元兩千年的數字,也是中國人認為的吉祥數字。
魚:
 中國人自古以來以魚代表吉祥、幸運,常出現於年畫與裝飾上,且魚與餘諧音,代表富足。
魚躍:
 愉悅,此雙躍魚以鯉魚為基本造型所設計,鯉魚躍龍門以迎接新的龍年的開始,以活躍的姿態呈現龍年的氣勢。
水:
 都市叢林中,難得見水,在此牆面上,彷彿在城市中央的乾旱上有了水和魚的調和與潤飾,有清新之感。
雙眼:
 由變色光纖製作的眼,有六種色彩不斷緩緩變色,讓雙眼靈活的看城市。
鱗:
 心形的透明鮮艷色彩的鱗片代表著無限溫暖與愛心,使都市人心暖起來,人情濃起來!
風動:
 不斷被風吹動的鏡面不鏽鋼反光鱗片,白天映日光而閃動不停,晚上依變色投射燈而變色,如活動的一般。
夜光:
 經過特別設計的水波、水草、氣泡…與活潑多變的色光是夜間很眩的視覺刺激。
裝得未來:
 此作品另一特色乃是其未來的變化,隨時我們可為雙魚換新裝,有不同的色彩、
 花紋的魚鱗可以翻新,而玩不盡的風貌,讓台北市民總有新鮮的魚,可以發現可以欣賞。

白天,隨風而動的鱗片隨時依光散爍,如同鮮活的跳魚 基地原貌 作品完成
特殊燈光,在往來於此的交通要道上隨時可見其活潑變化 夜間每兩秒變換一次的燈光是作者親自設計的 夜間每兩秒變換一次的燈光是作者親自設計的
夜間每兩秒變換一次的燈光是作者親自設計的 夜間每兩秒變換一次的燈光是作者親自設計的 施工中
施工中 施工中 施工中
心型魚鱗上牆面 心型魚鱗上牆面 心型魚鱗上牆面
隆重的揭幕儀式 活化台北市中心區的公共藝術作品-“雙魚” ,白天鱗片隨風閃動 作品完成大樣圖